Sprachexkursion nach Ptuj, Slowenien

Wir, die Slowenischschüler der 3.a und 3.b, fuhren zeitig in der Früh am Valentinstag von Bruck in Richtung Süden nach Ptuj. Nach zirka zweieinhalbstündiger Fahrt kamen wir in Schloss Ptuj an.

Dort besichtigten wir das Museum über die slowenische Kultur und Geschichte. Nach dem Mittagessen fuhren wir in die Therme Ptuj und genossen das herrlich warme Thermalwasser. Uns allen hat die Exkursion sehr gut gefallen und wir hoffen auf so manche weitere Gelegenheit, unsere bescheidenen Sprachkenntnisse im schönen Land Slowenien aufbessern zu können. - Markus Oberbichler, 3.a
Mi, učenci 3.a in 3.b, ki obiskujemo pouk slovenščine, smo se na valentinovo precej zgodaj napotili iz Brucka v smeri juga v Ptuj. Po dveh urah in pol vožnje smo prispeli na grad Ptuj. Tam smo si ogledali tamkajšnji muzej slovenske kulture in zgodovine. Po kosilu smo odšli v toplice Ptuj in potem uživali v čudoviti termalni vodi. Bilo nam je zelo ušeč. Upamo, da nam bo uspelo ob še kakšni podobni priložnosti v lepi deželi Sloveniji izboljšati naše skromno jezikovno znanje.